-
1 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) catear, suspendertr[flʌnk]1 suspender, catearflunk ['flʌŋk] vtfail: reprobarflunk vi: salir reprobandon.• fracaso s.m.v.• bolear v.• escabechar v.• perder v.• perder un examen v.• reprobar v.• salir mal v.• suspender v.flʌŋk
1.
transitive verb (colloq AmE) \<\<student\>\> reprobar*, rajar (Andes fam), catear (Esp), tronar* (Méx fam), bochar (RPl fam), jalar (Per arg)I was flunked in French o (BrE also) I flunked French — me reprobaron (or me rajaron etc) en francés
2.
flunk vi flunk (out) (colloq AmE) salir* reprobado or (Esp) suspendido[flʌŋk] (esp US)1.VT [+ student, course, exam] suspender, catear (Sp) *, reprobar (LAm)2.VI suspender, catear (Sp) *I flunked — suspendí, cateé (Sp) *, me reprobaron (LAm)
* * *[flʌŋk]
1.
transitive verb (colloq AmE) \<\<student\>\> reprobar*, rajar (Andes fam), catear (Esp), tronar* (Méx fam), bochar (RPl fam), jalar (Per arg)I was flunked in French o (BrE also) I flunked French — me reprobaron (or me rajaron etc) en francés
2.
flunk vi flunk (out) (colloq AmE) salir* reprobado or (Esp) suspendido -
2 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) stryke, dumpeIsubst. \/flʌŋk\/(skolevesen eller universitet, spesielt amer., hverdagslig) strykdet var to stryk \/ det var to som strøkIIverb \/flʌŋk\/ (skolevesen eller universitet, spesielt amer., hverdagslig)1) stryke (til eksamen), stryke i (et fag)2) trekke segflunk out gi opp, trekke seg bli utvist, bli relegertflunk out of school se ➢ school, 1 -
3 flunk
(in exam, course) se planter(of student → French, maths) se planter en; (→ exam) se planter à; (of teacher → student) recaler, coller;∎ he flunked his test il s'est planté à son examen;∎ the professor flunked her paper in geography le prof ne lui a pas mis la moyenne à sa dissert' de géo3 nounraté(e) m,f;∎ he's a complete flunk c'est un vrai raté(from college, university) se faire virer (à cause de la médiocrité de ses résultats) -
4 flunk
* * *[flʌŋk]* * *[flʌŋk] (inf)1. vidurchfallen (inf), durchrasseln (inf), durch die Prüfung fliegen (inf)2. vttest verhauen (inf); candidate durchfallen or durchrasseln lassen (inf)to flunk German/an exam — in Deutsch/bei einer Prüfung durchfallen (inf)
* * *flunk [flʌŋk] besonders US umgA v/t SCHULEB v/i1. SCHULE durchrasseln, durchrauschen2. sich drücken, kneifenC s SCHULE Durchrasseln n, Durchrauschen n* * *v.durchfallen v. -
5 flunk
(especiallyUS) ( = fail) to flunk French/an exam être recalé (inf)or être collé (inf) en français/à un examen* * *(colloq) [flʌŋk] transitive verb US School, University1) [student] rater (colloq) [exam]; sécher sur (colloq) [subject]2) [teacher] coller (colloq) [class, pupil] -
6 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) chumbar* * *[fl∧ŋk] n Amer coll fracasso, fiasco, reprovação em exame. • vt+vi 1 ser reprovado em exame, levar pau. 2 reprovar em exame, rejeitar por deficiência. 3 fracassar, fazer fiasco, ser rejeitado por deficiência. 4 Amer recuar, desistir, esquivar-se, furtar-se. 5 Amer coll Theat representar mal. to flunk out coll ser jubilado. -
7 flunk
flunk ○1 [student] rater ○ [exam] ; sécher sur ○ [subject] ;2 [teacher] coller ○ [class, pupil].B vi [student] sécher ○.■ flunk out [student] se faire virer ○ ; I flunked out of high school je me suis fait virer ○ du lycée. -
8 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) pasti (pri izpitu)* * *I [flʌŋk]American colloquially1.intransitive verbpasti (pri izpitu), dobiti slabo oceno; umakniti se; biti odpuščen, odklonjen;2.transitive verbvreči (pri izpitu); odpustiti, odklonitiII [flʌŋk]nounAmerican colloquially neuspeh, slab red -
9 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) dumpe* * *(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) dumpe -
10 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) falla -
11 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) oblać -
12 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) izkrist eksāmenā* * *izgāšanās; izgāzties; izslēgt par nesekmību -
13 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) susikirsti per egzaminą -
14 flunk
-
15 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) a pica -
16 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) αποτυγχάνω σε εξέταση, `κόβομαι` -
17 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) prepadnúť -
18 Flunk
(verb), flinch + funkпотерпеть неудачу, провалитьсяАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Flunk
-
19 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) rater -
20 flunk
(a slang word for to fail in an examination: I flunked (maths).) levar bomba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flunk — ► VERB informal, chiefly N. Amer. 1) fail to reach the required standard in (an examination). 2) (flunk out) fail utterly and leave or be dismissed from school or college. ORIGIN perhaps related to FUNK(Cf. ↑funk) or to US flink «be a coward» … English terms dictionary
flunk out — ˌflunk ˈout [intransitive] [present tense I/you/we/they flunk out he/she/it flunks out present participle flunking out past tense … Useful english dictionary
flunk — [ flʌŋk ] verb INFORMAL 1. ) intransitive or transitive to fail a test or a course in school: John flunked math. 2. ) transitive to give a student a failing grade ,flunk out phrasal verb intransitive INFORMAL to have to leave a school because… … Usage of the words and phrases in modern English
flunk — verb informal especially AmE 1 (I, T) to fail a test: Tony flunked chemistry last semester. 2 (T) to give someone low marks on a test so that they fail it flunk out phrasal verb (I) informal especially AmE to be forced to leave a school or… … Longman dictionary of contemporary English
flunk — verb Flunk is used with these nouns as the object: ↑class, ↑course, ↑exam, ↑quiz … Collocations dictionary
flunk — verb informal, chiefly N. Amer. fail to reach the required standard in (an examination). ↘(flunk out) be dismissed from school or college for failing examinations. Origin C19: perh. related to funk1 or to US flink be a coward , perh. a var. of… … English new terms dictionary
flunk out — verb Date: 1920 intransitive verb to be dismissed from a school or college for failure transitive verb to dismiss from a school or college for failure … New Collegiate Dictionary
flunk out — verb a) To fail to finish school, or a given subject or course, due to academic shortcomings; i.e., to have too many flunking or failing grades (marks). He flunked out of high school as a youth, but finished school later in life. b) … Wiktionary
flunk — verb /flʌŋk/ a) Of a student, to fail a class; to not pass. He flunked math, again. b) Of a teacher, to deny a student a passing grade. Unsatisfied with Freds progress, the teacher flunked him … Wiktionary
flunk — UK [flʌŋk] / US verb [intransitive/transitive] Word forms flunk : present tense I/you/we/they flunk he/she/it flunks present participle flunking past tense flunked past participle flunked mainly American informal to fail a test or a course John… … English dictionary
flunk out — phrasal verb [intransitive] Word forms flunk out : present tense I/you/we/they flunk out he/she/it flunks out present participle flunking out past tense flunked out past participle flunked out mainly American informal to have to leave a school… … English dictionary